【影評】《料理冤家》愛和味道一樣騙不了人。

由艾瑪羅伯茲、海登克里斯坦森主演的愛情喜劇《料理冤家》，故事描述在人情味十足的城市「小義大利」中，以兩戶家庭合開的「披薩店」為中心，散播出許多專屬於這座城市才有的喧鬧及歡笑。可惜好景不常… 兩戶人家竟在隆重的典禮上發生了摩擦，原先和樂的披薩店最終也分裂成了互砸招牌的 “兩間” 小披薩店，沒了彼此原先交流的「技術」和「菜單」，兩間店分別都走上了即將面臨破產的窘境。即使如此，他們之間的戰火仍未曾平息，只是在這煙硝瀰漫的家庭戰場之中…「妮基」與「里奧」這對青梅竹馬，雖然被迫分隔兩地，但他們心中對彼此的思念及仰慕其實從未喊停……。

雖說《料理冤家》是一部不折不扣的小成本作品，場景也幾乎只圍繞在兩間披薩店內，不過整體的喜劇效果還是令人驚呼！是近年來影壇上難得一見的「純喜劇」電影，其中搭配著的「愛情」與「料理」元素也為電影帶來了許多特有的韻味。作品在初期交代人物背景時，運用了許多令人會心一笑的哏來作鋪陳，哪怕是披薩店爭奪業績的勾心鬥角，或是妮基與里奧對家人、彼此之間情緒的不斷拉扯，都用了相當小孩子氣的方式，將這場「家庭大戰」處理地相當幼稚可愛，就像他們會在騎樓、停車場上劃出分隔線不讓對方越界，像極了小學生在吵架時會做出的舉止，而整部電影就在這麼鬧轟轟的氣氛之中進行著。

而當電影一次又一次切回男女主角的感情支線時，導演則是將他們化身如「羅密歐」與「茱麗葉」被迫分離的關係；妮基在兩家產生裂痕後，到了倫敦擔任星級餐廳主廚，在這期間掌握了許多料理法則及烹飪技術；里奧則是繼續活在小義大利中，蛻變成人見人愛的小鮮肉，並在成年後離開家到一間酒館裡做著「開披薩店」的夢，雖然他的日子如同昔日一成不變，但妮基的不告而別最終成了他心中唯一的遺憾。直到妮基因工作需求必須回到家鄉，他們之間停擺多年的感情，才再次被轉動了起來！如同《料理冤家》的中文片名所示，妮基與里奧最初都是因為家鄉的披薩店，才成為對方形影不離的支柱，卻也同樣的因為披薩店而被迫分隔兩地… 巧妙的是，所有的轉折剛好都落在「料理」之上，包括他們的再相遇，與其後的爭執、和解，和闡述心意的契機通通都與料理擺脫不了關係，是貨真價實的「料理冤家」。

不過本片最搶眼的一對其實不是他們，更是他們的爺爺奶奶其實也在「戰場」中偷偷燃起了愛火！因此「李奧爺爺」與「妮基奶奶」不外乎成了本片最逗趣的一對寶，當兩家的長輩都拋開了家族之間的愛恨情仇，在教堂、星巴克多次展開了幽會，甚至交往的過程還不輸年輕人的瘋狂，這才反向催化了男女主角開始坦然面對自己的心情，感情就如同這對年長的愛侶一樣單純且瘋狂，不會因為任何外力因素，乃至於距離甚至是年齡而有所改變，《料理冤家》試圖告訴我們的，就如同一片「披薩」那樣單純，什麼樣的餅皮配什麼樣的醬汁，美味與否都取決在於食用者的味蕾，而非他人的造化、勸說或催眠，因此當你覺得愛對了一個人，儘管他人不允許、身份不允許，也都無法欺瞞過自己的心情，如此單純，就是動心了。

總結《料理冤家》是一部表現及格的愛情喜劇，因有的笑料、該有的浪漫它都不過不少，但整體而言除了幾位角色的人物設定以外，仍算是中規中矩的安全牌，對於習慣看這類電影的讀者來說可能沒有太多的亮眼之處，不過不可否定《料理冤家》確實替觀眾帶來了一段可愛、甜蜜的時光，有興趣的讀者不妨也可以試吃一下，看看合不合自己的胃口囉！